Dreaming!
Dreaming! | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
General Song Data | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Million Live! song card | ||||||||||||||||||
Dreaming! is an original song from THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS series. It is first performed by Mirai Kasuga, Shizuka Mogami and Tsubasa Ibuki, and is later performed by 765 MILLIONSTARS separated into 5 units.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
Dreaming! |
Dreaming! |
Dreaming! |
Jump! 予感がしてる |
Jump! Yokan ga shiteru |
Jump! I've got a premonition |
感じてる My Heart |
Kanjiteru My Heart |
Feeling in my heart |
Dreaming! |
Dreaming! |
Dreaming! |
Piece! 勇気をくれる |
Piece! Yuuki o kureru |
Piece! Pieces of songs give us courage |
口ずさむ Music |
Kuchizusamu Music |
Singing music to myself |
Dreaming! |
Dreaming! |
Dreaming! |
さあ どこまでいこうか |
Saa dokomade ikou ka |
Now, how far do we go? |
Dreaming! |
Dreaming! |
Dreaming! |
Dreaming! |
Dreaming! |
Dreaming! |
Dreaming! |
Dreaming! |
Dreaming! |
Trivia
- "Thank You!" and "Welcome!!" refer to the previous series' songs from LIVE THE@TER PERFORMANCE and LIVE THE@TER HARMONY respectively.
Appearances
In Game
In Adaptations
- THE iDOLM@STER Million Live! (anime) – Insert song (Episode 11)
In Concerts
- THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015 Day 2 (performed by: Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Machico, Aimi, Momo Asakura, Sora Amamiya, Miku Itou, Reina Ueda, Ibuki Kido, Shiina Natsukawa, Yukiyo Fujii, and Yui Watanabe)
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 01 Release Event (performed by: Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, and Machico)
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02 Release Event (performed by: Eriko Nakamura, Haruka Yamazaki, Shiina Natsukawa, Miku Itou, Sora Amamiya, and Emi Hirayama)
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 03 Release Event (performed by: Asami Imai, Azusa Tadokoro, Momo Asakura, Choucho Kiritani, Keiko Watanabe, and Rika Abe)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! @ NAGOYA (performed by: Haruka Yamazaki, Machico, Yukiyo Fujii, Eri Inagawa, Minami Takahashi, Choucho Kiritani, Ayaka Suwa, Ibuki Kido, Aimi, and Keiko Watanabe)
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 04 Release Event (performed by: Manami Numakura, Machico, Eri Oozeki, Yuri Komagata, Akari Harashima, and Kotori Koiwai)
- LisAni! LIVE 2016 SATURDAY STAGE (performed by: Haruka Yamazaki, Machico, and Momo Asakura)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! @ SENDAI (performed by: Miku Itou, Shiina Natsukawa, Yui Kondou, Yui Watanabe, Yuu Kahara, Rie Murakawa, Machico, Akari Harashima, Momo Asakura, and Sora Amamiya)
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 05 Release Event (performed by: Yumi Hara, Rie Suegara, Yui Watanabe, Rie Murakawa, Atsuki Nakamura, and Saki Ogasawara)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! @ OSAKA Day 1 (performed by: Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Machico, Asuka Kakumoto, Eri Oozeki, Yukiyo Fujii, Momo Asakura, Shiina Natsukawa, Yuri Komagata, Reina Ueda, Kanako Nomura, Rikako Yamaguchi, Yui Watanabe, and Aimi)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! @ OSAKA Day 2 (performed by: Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Machico, Rie Suegara, Eri Oozeki, Yukiyo Fujii, Momo Asakura, Shiina Natsukawa, Megumi Toda, Rie Murakawa, Saki Ogasawara, Rikako Yamaguchi, Yui Watanabe, and Aimi)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! @ FUKUOKA (performed by: Azusa Tadokoro, Risa Taneda, Momo Asakura, Atsuki Nakamura, Miku Itou, Reina Ueda, Sora Amamiya, Nao Tamura, Ibuki Kido, and Emi Hirayama)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! @ MAKUHARI Day 1 (performed by: Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Machico, Yukiyo Fujii, Ayaka Suwa, Momo Asakura, Shiina Natsukawa, Miku Itou, Sora Amamiya, Kotori Koiwai, Yui Watanabe, Rika Abe, Yuka Saitou, Nana Hamasaki, Keiko Watanabe, and Aimi)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! @ MAKUHARI Day 2 (performed by: Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Machico, Yukiyo Fujii, Ayaka Suwa, Momo Asakura, Shiina Natsukawa, Miku Itou, Sora Amamiya, Ibuki Kido, Yui Watanabe, Eri Oozeki, Yuri Komagata, Minami Takahashi, Rikako Yamaguchi, and Reina Ueda)
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 06 Release Event (performed by: Asami Shimoda, Eri Inagawa, Risa Taneda, Reina Ueda, Nana Hamasaki, and Yuka Saitou)
- THE IDOLM@STER MILLION RADIO SPECIAL PARTY ~Dreaming! for the NEXT!~ DAY PARTY (performed by: Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Momo Asakura, Eri Inagawa, Akari Harashima, and Keiko Watanabe)
- THE IDOLM@STER MILLION RADIO SPECIAL PARTY ~Dreaming! for the NEXT!~ NIGHT PARTY (performed by: Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Momo Asakura, Ayaka Suwa, Minami Takahashi, and Rikako Yamaguchi)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE!! Day 1 Sunshine Theater (performed by: Machico, Eri Oozeki, Nana Hamasaki, Asuka Kakumoto, Akari Harashima, Atsuki Nakamura, Yuu Kahara, Yui Watanabe, Nao Tamura, Shiina Natsukawa, Ibuki Kido, and Rikako Yamaguchi)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE!! Day 2 BlueMoon Theater (performed by: Azusa Tadokoro, Miku Itou, Yuka Saitou, Yui Kondou, Kotori Koiwai, Kanako Nomura, Yukiyo Fujii, Rika Abe, Megumi Toda, Emi Hirayama, Yuri Komagata, and Aimi)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE!! Day 3 Starlight Theater (performed by: Haruka Yamazaki, Ayaka Suwa, Choucho Kiritani, Rie Suegara, Minami Takahashi, Keiko Watanabe, Momo Asakura, Eri Inagawa, Saki Ogasawara, Reina Ueda, Sora Amamiya, and Rie Murakawa)
- THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS First Time in TAIWAN (performed by: Eriko Nakamura, Asami Imai, Azumi Asakura, Asami Shimoda, Yumi Hara, Manami Numakura, Haruka Yamazaki, Machico, Eri Inagawa, Aimi Terakawa, Rie Suegara, Kanako Nomura, Momo Asakura, and Yui Watanabe)
- Animelo Summer Live 2017 -The Card- Day 2 (performed by: Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Machico, Aimi Terakawa, Momo Asakura, Sora Amamiya, Miku Itou, Reina Ueda, Ibuki Kido, Yuri Komagata, Ayaka Suwa, Minami Takahashi, Shiina Natsukawa, Rie Murakawa, and Yui Watanabe)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! EXTRA LIVE MEG@TON VOICE! (performed by: Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Machico, Reina Ueda, Eri Oozeki, Arisa Kouri, Rie Suegara, Saki Minami, Keiko Watanabe, and Yui Watanabe)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5thLIVE BRAND NEW PERFORM@NCE!!! Day 1 (performed by: Haruka Yamazaki, Yuu Kahara, Emi Hirayama, Sora Amamiya, Arisa Kouri, Yui Kondou, Saki Minami, Keiko Watanabe, Rie Suegara, Akari Harashima, Miku Itou, Saki Ogasawara, Momo Asakura, Minami Takahashi, Megumi Toda, Rika Abe, Rie Murakawa, Ibuki Kido, and Atsuki Nakamura)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5thLIVE BRAND NEW PERFORM@NCE!!! Day 2 (performed by: Reina Ueda, Eri Oozeki, Yuri Komagata, Risa Taneda, Ayaka Suwa, Nana Hamasaki, Yui Watanabe, Azusa Tadokoro, Aimi, Kotori Koiwai, Yukiyo Fujii, Kanako Nomura, Rikako Yamaguchi, Machico, Eri Inagawa, Nao Tamura, Asuka Kakumoto, Choucho Kiritani, and Shiina Natsukawa)
- BANDAI NAMCO Entertainment Festival 2nd Day 1 (performed by: Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Machico, Yuu Kahara, Saki Minami, Kotori Koiwai, Megumi Toda, Nana Hamasaki, and Asuka Kakumoto)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 10thLIVE TOUR Act-1 H@PPY 4 YOU! Day 1 (performed by: Haruka Yamazaki, Risa Taneda, Asuka Kakumoto, Yukiyo Fujii, Saki Ogasawara, Shiina Natsukawa, Atsuki Nakamura, Yuu Kahara, Yui Watanabe, Kanako Nomura, Rie Suegara, Nana Hamasaki, Yuka Saitou, Emi Hirayama, and Keiko Watanabe)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 10thLIVE TOUR Act-1 H@PPY 4 YOU! Day 2 (performed by: Machico, Eri Oozeki, Ayaka Suwa, Momo Asakura, Yuri Komagata, Akari Harashima, Kotori Koiwai, Ibuki Kido, Minami Takahashi, Eri Inagawa, Choucho Kiritani, Rika Abe, Yui Kondou, Rikako Yamaguchi, and Aimi)
- THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS LIVE 2023 Dreamin' Groove (performed by: Haruka Amami, Miki Hoshii, Mirai Kasuga, Shizuka Mogami, Matsuri Tokugawa, Sayoko Takayama, Konomi Baba, and Noriko Fukuda)
CD Recordings
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 01 Dreaming! (sung by: Mirai Kasuga, Shizuka Mogami, and Tsubasa Ibuki)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 01 Dreaming! (Off Vocal)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02 (sung by: Haruka Amami, Mirai Kasuga, Reika Kitakami, Shiho Kitazawa, Julia, Yayoi Takatsuki, Megumi Tokoro, Yuriko Nanao, Anna Mochizuki, and Kana Yabuki)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 03 (sung by: Chihaya Kisaragi, Momoko Suou, Matsuri Tokugawa, Chizuru Nikaido, Yukiho Hagiwara, Serika Hakozaki, Konomi Baba, Mizuki Makabe, Miya Miyao, and Shizuka Mogami)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 04 (sung by: Ritsuko Akizuki, Tsubasa Ibuki, Emily Stewart, Hibiki Ganaha, Minako Satake, Karen Shinomiya, Sayoko Takayama, Tomoka Tenkubashi, Iku Nakatani, and Iori Minase)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 05 (sung by: Hinata Kinoshita, Takane Shijou, Fuka Toyokawa, Akane Nonohara, Ami Futami, Arisa Matsuda, Azusa Miura, Rio Momose, Nao Yokoyama, and Roco Handa)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Vocal Edition (sung by: Julia)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 06 (sung by: Tamaki Ogami, Makoto Kikuchi, Umi Kousaka, Elena Shimabara, Kotoha Tanaka, Subaru Nagayoshi, Noriko Fukuda, Mami Futami, Miki Hoshii, and Ayumu Maihama)
THE IDOLM@STER Vocal CD LisAni! LIVE 2016 (sung by: Haruka Yamazaki, Machico, and Momo Asakura)
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 01 Brand New Theater! (sung by: 765 MILLION ALLSTARS)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 06 Fairy Stars (sung by: Megumi Tokoro)
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! Blooming Clover 4 Original CD (sung by: Kana Yabuki, Serika Hakozaki, and Umi Kousaka)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 07 Princess Stars (sung by: Nao Yokoyama)
THE IDOLM@STER 765 MILLION ALLSTARS BEST (sung by: 765 MILLION ALLSTARS)
THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.2 (sung by: 765PRO ALLSTARS)
THE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER START THE DREAM (sung by: MILLIONSTARS Team6th)
MR remix
THE IDOLM@STER MILLION RADIO! Theme Song "Turn-on Time!" (sung by: Mirai Kasuga, Shizuka Mogami, and Serika Hakozaki)
THE IDOLM@STER MILLION RADIO! Theme Song "Turn-on Time!" (Off Vocal)