EVERLASTING (Cinderella Girls)
EVERLASTING | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
General Song Data | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Starlight Stage song cards | ||||||||||||||||
EVERLASTING is an original song that made its debut at the THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! live concert tour to celebrate the tenth anniversary of the mobile game, THE iDOLM@STER Cinderella Girls.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
だよね?未来を決めるのは |
Da yo ne? Mirai o kimeru no wa |
You know? What determines my future is |
時と共に歌は |
Toki to tomo ni uta wa |
With time, this song will |
とめどなく |
Tomedonaku |
Endlessly |
不思議 仲間と分け合うと |
Fushigi nakama to wakeau to |
It's a marvel how joy spreads |
輝く場所 求め |
Kagayaku basho motome |
Although I've kept running |
めくるめく |
Mekurumeku |
Dazzling |
(Try & Dream) |
(Try & Dream) |
(Try & Dream) |
とめどなく |
Tomedonaku |
Endlessly |
未来を(未来を) |
Mirai o (mirai o) |
The future (the future) |
Trivia
- EVERLASTING's bridge part contains a medley rush consisting of ten popular Cinderella Girls songs, in order: Onegai! Cinderella, Kagayaku Sekai no Mahou, Message, Star!!, GOIN'!!!, Take me☆Take you, BEYOND THE STARLIGHT, EVERMORE, Stage Bye Stage, and GIRLS in the FRONTIER.
- This medley rush starts at 3 minutes and 46 seconds into the song (3:46); 346 Production is the agency that prominently appears in the Cinderella Girls anime.
Appearances
In Game
In Adaptations
- CINDERELLA GIRLS 10th Anniversary Celebration Animation "ETERNITY MEMORIES" - Insert song & Ending song
In Concerts
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! MerryMaerchen Land Day 1 (performed by: Saya Aizawa, Asami Takano, Ayaka Fujimoto, Chiyo Ousaki, Nao Touyama, Hina Tachibana, Megu Umezawa, Chiyo Tomaru, Yui Makino, Amina Satou, Rika Nagae, Tomoyo Kurosawa, Natsumi Haruse, Kaoru Sakura, Maki Hanatani, Asaka Imai, Karin Takahashi, Mai Fuchigami, Yuuki Takada, Seria Fukagawa, and Juri Kimura)
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! MerryMaerchen Land Day 2 (performed by: Saya Aizawa, Asami Takano, Ayaka Fujimoto, Chiyo Ousaki, Nao Touyama, Hina Tachibana, Megu Umezawa, Chiyo Tomaru, Yui Makino, Amina Satou, Rika Nagae, Tomoyo Kurosawa, Natsumi Haruse, Kaoru Sakura, Maki Hanatani, Asaka Imai, Karin Takahashi, Mai Fuchigami, Yuuki Takada, and Seria Fukagawa)
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! Celebration Land Day 1 (performed by: Ayaka Ohashi, Ricca Tachibana, Misa Kayama, Eriko Matsui, Miharu Hanai, Haruka Yoshimura, Ayaka Asai, Marie Miyake, Makoto Koichi, Rana Morishita, Rei Matsuzaki, Azumi Waki, Hiromi Igarashi, Ruriko Aoki, Mina Nagashima, Sayaka Kamitani, Kiyono Yasuno, and Mao Ichimichi)
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! Celebration Land Day 2 (performed by: Ayaka Ohashi, Ricca Tachibana, Misa Kayama, Eriko Matsui, Miharu Hanai, Haruka Yoshimura, Ayaka Asai, Marie Miyake, Makoto Koichi, Rana Morishita, Rei Matsuzaki, Azumi Waki, Hiromi Igarashi, Ruriko Aoki, Mina Nagashima, Sayaka Kamitani, Kiyono Yasuno, Yukari Anzai, Honoka Inoue, and Yui Ninomiya)
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! CosmoStar Land Day 1 (performed by: Kotomi Aihara, Mayumi Kaneko, Shiki Aoki, Rui Tanabe, Mina Nakazawa, Chinatsu Akasaki, Yuki Nagano, Satomi Amano, Risa Sekiguchi, Yuko Iida, Haruka Chisuga, Tomo Muranaka, Eri Suzuki, Yuuko Hara, Naomi Oozora, Ayaka Fukuhara, Aya Suzaki, Lu Ting, Hana Tamegai, Nozomi Yamamoto, and Juri Kimura)
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! CosmoStar Land Day 2 (performed by: Kotomi Aihara, Mayumi Kaneko, Shiki Aoki, Rui Tanabe, Mina Nakazawa, Chinatsu Akasaki, Yuki Nagano, Satomi Amano, Risa Sekiguchi, Yuko Iida, Haruka Chisuga, Tomo Muranaka, Eri Suzuki, Yuuko Hara, Naomi Oozora, Ayaka Fukuhara, Aya Suzaki, Lu Ting, Hana Tamegai, Nozomi Yamamoto, and Miyu Tomita)
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! Tropical Land Day 1 (performed by: Yuka Ohtsubo, Minami Tsuda, Yuki Nakashima, Hiyori Nitta, Sumire Uesaka, Minori Suzuki, Sayaka Harada, Sayuri Hara, Teru Ikuta, Yuuki Kaneko, Larissa Tago Takeda, Masumi Tazawa, Arisa Date, Yuri Noguchi, Seena Hoshiki, Satsumi Matsuda, Mako Morino, Nanami Yamashita, and Maki Kawase)
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! Tropical Land Day 2 (performed by: Yuka Ohtsubo, Minami Tsuda, Yuki Nakashima, Hiyori Nitta, Sumire Uesaka, Minori Suzuki, Sayaka Harada, Sayuri Hara, Teru Ikuta, Yuuki Kaneko, Larissa Tago Takeda, Masumi Tazawa, Arisa Date, Yuri Noguchi, Seena Hoshiki, Satsumi Matsuda, Mako Morino, Nanami Yamashita, and Maki Kawase)
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! M@GICAL WONDERLAND!!! Day 1 (performed by: Hiromi Igarashi, Ayaka Fujimoto, Naomi Oozora, Kaoru Sakura, Risa Sekiguchi, Asami Takano, Yuka Ohtsubo, Minami Tsuda, Marie Miyake, Kotomi Aihara, Ayaka Ohashi, Atsumi Tanezaki, Ayaka Asai, Chiyo Tomaru, Shino Shimoji, Yuki Nakashima, Asaka Imai, Mina Nagashima, Rui Tanabe, Yuko Iida, Mai Fuchigami, Karin Takahashi, Ruriko Aoki, Ayaka Fukuhara, Lu Ting, Tomo Muranaka, Shiki Aoki, Minori Suzuki, Rana Morishita, Chiyo Ousaki, Nao Touyama, Haruka Chisuga, Sayaka Kamitani, Natsumi Haruse, Rei Matsuzaki, Haruka Yoshimura, Sayuri Hara, Satsumi Matsuda, Miharu Hanai, Yuuko Hara, Nanami Yamashita, Juri Kimura, Yuuki Kaneko, Chinatsu Akasaki, Arisa Date, Seria Fukagawa, Kiyono Yasuno, Mako Morino, and Eri Suzuki)
CD Recordings
M@STER VERSION
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING (sung by: Mio Honda, Akari Tsujino, Anzu Futaba, Natsuki Kimura, Anastasia, Natalia, Arisu Tachibana, Sachiko Koshimizu, Yoshino Yorita, and Mizuki Kawashima)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING (sung by: Mio Honda)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING (sung by: Akari Tsujino)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING (sung by: Anzu Futaba)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING (sung by: Natsuki Kimura)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING (sung by: Anastasia)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING (sung by: Natalia)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING (sung by: Arisu Tachibana)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING (sung by: Sachiko Koshimizu)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING (sung by: Yoshino Yorita)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING (sung by: Mizuki Kawashima)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY BEST (sung by: Mio Honda, Akari Tsujino, Anzu Futaba, Natsuki Kimura, Anastasia, Natalia, Arisu Tachibana, Sachiko Koshimizu, Yoshino Yorita, and Mizuki Kawashima)