Everlasting (MILLION THE@TER GENERATION)
Everlasting | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
General Song Data | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Theater Days card | ||||||||||||||||
Everlasting is an original song that appeared on THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 05 GRAC&E NOCTURNE. It is performed by Tomoka Tenkubashi, Megumi Tokoro, Chizuru Nikaido, and Rio Momose as the unit GRAC&E NOCTURNE.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
あなたの寝顔を確かめながら |
Anata no negao o tashikame nagara |
I check on your sleeping face |
温もりなんて知らなかった |
Nukumori nante shiranakatta |
I never knew warmth |
何度夜を越えて |
Nando yoru o koete |
I don't mind overcoming however many nights |
遠い遠い記憶 |
Tooi tooi kioku |
Those distant, distant memories |
誰もが傷つき 傷つけながら |
Dare mo ga kizutsuki kizutsuke nagara |
Everyone hurts others while getting hurt |
誰もが傷つき |
Dare mo ga kizutsuki |
Everyone hurts others |
Trivia
- The song's implementation in Theater Days contains differently coded verses for Chizuru and Rio or Tomoka and Megumi versions. The chorus part remained the same for both versions.
Appearances
In Game
In Concerts
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!! Fairy STATION @FUKUOKA Day 1 (performed by: Kotori Koiwai, Yukiyo Fujii, Kanako Nomura, and Rikako Yamaguchi)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!! Fairy STATION @FUKUOKA Day 2 (performed by: Kotori Koiwai, Yukiyo Fujii, Kanako Nomura, and Rikako Yamaguchi)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!! SPECIAL Day 2 (performed by: Kotori Koiwai, Yukiyo Fujii, Kanako Nomura, and Rikako Yamaguchi)
CD Recordings
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 05 GRAC&E NOCTURNE (sung by: Tomoka Tenkubashi, Megumi Tokoro, Chizuru Nikaido, and Rio Momose)