Flyers!!!
Flyers!!! | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
General Song Data | ||||||||||||||||||
|
Flyers!!! is an original song that debuted in THE iDOLM@STER Million Live! Theater Days in celebration of its 2nd Anniversary. The full version appears on THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 01 Flyers!!!. It is performed by 765 MILLION ALLSTARS.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
幕が上がる 瞬間が好き (Show Time!) |
Maku ga agaru shunkan ga suki (Show Time!) |
I love the moment when the curtain rises (Show time!), |
ステージから ステージへ つなぐメロディ |
SUTEEJI kara SUTEEJI e tsunagu MERODII |
This melody that interweaves from stage to stage |
飛び立つよ!“ひゃくまん”の想いのせて |
Tobitatsu yo! "Hyakuman" no omoi nosete |
I'll take off! Riding on a "Million" of hope to help me |
終わらない! 誰とも違うストーリー |
Owaranai! Daretomo chigau SUTOORII |
It's never-ending! My story that is like no other |
可能性が 生まれるシアター (On Stage!) |
Kanousei ga umareru SHIATAA (On Stage!) |
Our theater gives birth to possibilities (On stage!) |
アリーナから スタンドへ 渡すエナジー |
ARIINA kara SUTANDO e watasu ENAJII |
This is energy sent over from the arena to the stands |
叶えるよ!“ひゃくぱー”の私なんだ |
Kanaeru yo! "Hyaku paa" no watashi nan da |
I'll make it come true! With me at my 100%! |
やり切るよ!無謀な挑戦リアライズ |
Yarikiru yo! Mubou na chousen RIARAIZU |
I'll follow through! I realize it's a reckless challenge! |
強く地面を蹴って 長く助走をとった |
Tsuyoku jimen o kette nagaku josou o totta |
I kicked off the ground hard and took a long run-up |
飛び立つよ!“ひゃくまん”の想いのせて |
Tobitatsu yo! "Hyakuman" no omoi nosete |
I'll take off! There is a song I put my "million" feelings into |
終わらない! 誰とも違うストーリー |
Owaranai! Daretomo chigau SUTOORII |
It's never-ending! My story that is like no other's |
曇りない空へ Fly high!!! |
Kumorinai sora e Fly high!!! |
Into the clear, cloudless skies, Fly High!!! |
Appearances
In Game
In Concerts
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!! SPECIAL Day 1 (performed by: Azusa Tadokoro, Machico, Asuka Kakumoto, Eri Oozeki, Saki Ogasawara, Atsuki Nakamura, Miku Itou, Yuri Komagata, Rie Murakawa, Reina Ueda, Akari Harashima, Megumi Toda, Yui Watanabe, Choucho Kiritani, Nana Hamasaki, Yui Kondou, Yuka Saitou, Keiko Watanabe, and Aimi)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!! SPECIAL Day 2 (performed by: Haruka Yamazaki, Risa Taneda, Yukiyo Fujii, Ayaka Suwa, Momo Asakura, Shiina Natsukawa, Kotori Koiwai, Yuu Kahara, Sora Amamiya, Nao Tamura, Ibuki Kido, Kanako Nomura, Minami Takahashi, Eri Inagawa, Rie Suegara, Rika Abe, Rikako Yamaguchi, Emi Hirayama, Saki Minami, and Arisa Kouri)
- BANDAI NAMCO Entertainment Festival Day 1 (performed by: Asami Imai, Yuu Kahara, Aimi Terakawa, Ayaka Suwa, Rie Suegara, Eriko Nakamura, Keiko Watanabe, Nana Hamasaki, Rie Murakawa, Yui Watanabe, Manami Numakura, Machico, Hiromi Hirata, and Megumi Toda)
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 02&03 Release Event (performed by: Miku Itou, Yuka Saitou, Atsuki Nakamura, Rika Abe, Azumi Asakura, Akiko Hasegawa, and Hiromi Hirata)
- Mirishita Kanshasai 2019-2020 (performed by: Rika Abe, Miku Itou, Yuu Kahara, Kotori Koiwai, Arisa Kouri, Yuka Saitou, Azusa Tadokoro, Atsuki Nakamura, Manami Numakura, Akiko Hasegawa, Machico, Saki Minami, and Haruka Yamazaki)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 7thLIVE Q@MP FLYER!!! Reburn Day 1 (performed by: Azusa Tadokoro, Yuu Kahara, Emi Hirayama, Sora Amamiya, Nao Tamura, Arisa Kouri, Eri Oozeki, Aimi, Yui Kondou, Saki Minami, Keiko Watanabe, Yuri Komagata, Kotori Koiwai, Ayaka Suwa, Akari Harashima, Saki Ogasawara, Momo Asakura, Rie Murakawa, and Yui Watanabe)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 7thLIVE Q@MP FLYER!!! Reburn Day 2 (performed by: Haruka Yamazaki, Machico, Eri Inagawa, Reina Ueda, Asuka Kakumoto, Risa Taneda, Yukiyo Fujii, Rie Suegara, Miku Itou, Minami Takahashi, Nana Hamasaki, Rika Abe, Choucho Kiritani, Shiina Natsukawa, Rikako Yamaguchi, Ibuki Kido, and Atsuki Nakamura)
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 06&07 Release Event (performed by: Saki Minami, Kotori Koiwai, Yuu Kahara, Eri Oozeki, and Yui Watanabe)
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 04&05 Release Event (performed by: Minami Takahashi, Rikako Yamaguchi, Asami Imai, Chiaki Takahashi, and Yumi Hara)
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 13&14 Release Event (performed by: Keiko Watanabe, Eri Inagawa, Akari Harashima, Emi Hirayama, and Saki Ogasawara)
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 11&12 Release Event (performed by: Arisa Kouri, Ayaka Suwa, Sora Amamiya, Eriko Nakamura, and Mayako Nigo)
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 08&09 Release Event (performed by: Nana Hamasaki, Asuka Kakumoto, Yui Kondou, and Choucho Kiritani)
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 15&16 Release Event (performed by: Yuri Komagata, Rie Suegara, Kanako Nomura, Aimi, Yukiyo Fujii, and Ibuki Kido)
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 17&18 Release Event (performed by: Naomi Wakabayashi, Asami Shimoda, Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, and Machico)
- THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!!!! 2023 Day 2 (performed by: Yuka Saitou, Atsuki Nakamura, Rika Abe, Yuri Komagata, Nana Hamasaki, Yui Watanabe, Eri Oozeki, Arisa Kouri, Rie Suegara, Emi Hirayama, and Minami Takahashi)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 10thLIVE TOUR Act-2 5 TO SP@RKLE!! Day 2 (performed by: Azusa Tadokoro, Machico, Eri Oozeki, Atsuki Nakamura, Miku Itou, Akari Harashima, Kotori Koiwai, Yui Watanabe, Choucho Kiritani, Yui Kondou, Rikako Yamaguchi, Aimi, and Arisa Kouri)
CD Recordings
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 01 Flyers!!! (sung by: 765 MILLION ALLSTARS)
THE IDOLM@STER 765 MILLION ALLSTARS BEST (sung by: 765 MILLION ALLSTARS)
THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.2 (sung by: 765PRO ALLSTARS)
MR remix
THE IDOLM@STER MILLION RADIO! ENDLESS TOUR (sung by: Mirai Kasuga, Shizuka Mogami, and Serika Hakozaki)