Glow Map
Glow Map | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
General Song Data | ||||||||||||||||
|
Glow Map is an original song that debuted in THE iDOLM@STER Million Live! Theater Days in celebration of its 3rd Anniversary. The full version appears on THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 10 Glow Map. It is performed by 765 MILLION ALLSTARS.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
Ah 見上げた明けの空に思い重ね |
Ah miageta ake no sora ni omoi kasane |
Ah, I gently wove my piled up feelings |
So Faraway 手を伸ばせば |
So Faraway te o nobaseba |
So faraway, but if I reach my hands out |
遥かな空が色付くよ 思いの花開くように |
Haruka na sora ga irozuku yo omoi no hana hiraku you ni |
The distant sky is starting to color, as if the flower of my feelings blooms |
Ah 目を閉じれば浮かぶよ波の光 |
Ah me o tojireba ukabu yo nami no hikari |
Ah, as I close my eyes, I see the light of floating waves |
So Fly Away もっと大きな |
So Fly Away motto ookina |
So fly away, don't you want to find a |
遥かな空へ出かけよう 信じる絆を抱いて |
Haruka na sora e dekakeyou shinjiru kizuna o daite |
Embracing our bond of trust, let's head out to the distant sky |
始まりのあの日から (ずっとそばで) |
Hajimari no ano hi kara (zutto soba de) |
Ever since the day I began (you've always been by my side) |
Move Up |
Move Up |
Move Up |
無限の空に何度でもキラめく夢を描いて行こう…ずっと |
Mugen no sora ni nandodemo kirameku yume o egaite yukou...zutto |
Let's paint our sparkling dreams in the infinite sky over and over again...forever |
「行ってきます!」 |
"Ittekimasu!" |
"Off we go!" |
この感動も愛情も未来を彩る Music |
Kono kandou mo aijou mo mirai o irodoru Music |
This excitement and affection are music that colors the future |
奏でよう歌を 思いのまま 地図を染めて行こう |
Kanadeyou uta o omoi no mama chizu o somete yukou |
Let's dye the map with songs as we wish |
届けたいどこまでも夢を繋ごう Glow Map |
Todoketai dokomademo yume o tsunagou Glow Map |
And I want to deliver it wherever, let's pursue our dreams, glow map |
Appearances
In Game
In Concerts
- Mirishita Kanshasai 2020-2021 ONLINE (performed by: Aimi, Eri Inagawa, Reina Ueda, Asuka Kakumoto, Ibuki Kido, Choucho Kiritani, Arisa Kouri, Rie Suegara, Minami Takahashi, Azusa Tadokoro, Akari Harashima, Emi Hirayama, Yukiyo Fujii, and Keiko Watanabe)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 7thLIVE Q@MP FLYER!!! Reburn Day 1 (performed by: Azusa Tadokoro, Yuu Kahara, Emi Hirayama, Sora Amamiya, Nao Tamura, Arisa Kouri, Eri Oozeki, Aimi, Yui Kondou, Saki Minami, Keiko Watanabe, Yuri Komagata, Kotori Koiwai, Ayaka Suwa, Akari Harashima, Saki Ogasawara, Momo Asakura, Rie Murakawa, and Yui Watanabe)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 7thLIVE Q@MP FLYER!!! Reburn Day 2 (performed by: Haruka Yamazaki, Machico, Eri Inagawa, Reina Ueda, Asuka Kakumoto, Risa Taneda, Yukiyo Fujii, Rie Suegara, Miku Itou, Minami Takahashi, Nana Hamasaki, Rika Abe, Choucho Kiritani, Shiina Natsukawa, Rikako Yamaguchi, Ibuki Kido, and Atsuki Nakamura)
- THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!!!! 2023 Day 1 (performed by: Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Machico, Eri Inagawa, Akari Harashima, Keiko Watanabe, Yuu Kahara, Saki Minami, Kotori Koiwai, Asuka Kakumoto, and Choucho Kiritani)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 10thLIVE TOUR Act-2 5 TO SP@RKLE!! Day 1 (performed by: Haruka Yamazaki, Rika Abe, Sora Amamiya, Saki Ogasawara, Asuka Kakumoto, Nana Hamasaki, Ibuki Kido, Rie Suegara, Yui Kondou, Kanako Nomura, Nana Hamasaki, Emi Hirayama, Yukiyo Fujii, Saki Minami, and Keiko Watanabe)
Medley Excerpt
- THE IDOLM@STER ORCHESTRA CONCERT ~SYMPHONY OF FIVE STARS!!!!!~ Day 1 (performed by: Tokyo Philharmonic Orchestra)
- THE IDOLM@STER ORCHESTRA CONCERT ~SYMPHONY OF FIVE STARS!!!!!~ Day 2 (performed by: Tokyo Philharmonic Orchestra)
CD Recordings
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 10 Glow Map (sung by: 765 MILLION ALLSTARS)
THE IDOLM@STER 765 MILLION ALLSTARS BEST (sung by: 765 MILLION ALLSTARS)
THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.2 (sung by: 765PRO ALLSTARS)