HELLO, YOUR ANGEL♪
HELLO, YOUR ANGEL♪ | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
General Song Data | ||||||||||||||
|
HELLO, YOUR ANGEL♪ is an original song from THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 04. It is performed by Tomoka Tenkubashi and Iku Nakatani.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
今日はどんな物語始まるかな? 最高級にハッピネスがいいよね |
Kyou wa donna monogatari hajimaru kana? Saikoukyuu ni HAPPINESU ga ii yo ne |
What kind of story will start today? I hope it'll be the finest happiness |
Bless!(Bless!)信じて(Bless!)それがとっても大事なルールだよ |
Bless! (Bless!) Shinjite (Bless!) Sore ga tottemo daiji na RUURU da yo |
Bless! (Bless!) Believe! (Bless!) That's a very important rule! |
そう、どんな日でも天使さまは見てる |
Sou, donna hi demo tenshi-sama wa miteru |
Yes, no matter what kind of day it is, an angel will watch over us |
想像してね たいせつな誰かのコト 瞬間的にハッピネス湧きあがる |
Souzou shite ne taisetsu na dareka no koto shunkan-teki ni HAPPINESU wakiagaru |
Think of your loved ones, and happiness wells up instantaneously |
Yes!(Yes!)気付いて(Yes!)それはとっても素敵なヒントだよ |
Yes! (Yes!) Kizuite (Yes!) Sore wa tottemo suteki na HINTO da yo |
Yes! (Yes!) Notice! (Yes!) That's a very wonderful hint! |
ねえ、そんな風に澄んだ瞳のまま |
Nee, sonnafuu ni sunda hitomi no mama |
Hey, with your eyes as clear as they are now |
聖なるしらべまとった瞳 |
Seinaru shirabe matotta hitomi |
Your eyes, clad in a sacred melody |
さあ、もっともっと笑顔でうたおうよ(Pray, your angel…) |
Saa, motto motto egao de utaou yo (Pray, your angel…) |
Now, sing with a smile more and more! (Pray, your angel…) |
そう、どんな日でも天使さまは見てる |
Sou, donna hi demo tenshi-sama wa miteru |
Yes, no matter what kind of day it is, an angel will watch over us |
Appearances
In Concerts
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 04 Release Event (performed by: Kotori Koiwai and Akari Harashima)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! @ MAKUHARI Day 1 (performed by: Kotori Koiwai and Ayaka Suwa)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 10thLIVE TOUR Act-1 H@PPY 4 YOU! Day 2 (performed by: Kotori Koiwai and Akari Harashima)
CD Recordings
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 04 (sung by: Tomoka Tenkubashi×Iku Nakatani)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Vocal Edition (sung by: Tomoka Tenkubashi)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.04 Sunshine Theater (sung by: Iku Nakatani)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS Instrumental 02 (Instrumental)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER BEST (sung by: Tomoka Tenkubashi×Iku Nakatani)