Kuusou Tansa Keikaku
Kuusou Tansa Keikaku | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
General Song Data | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Starlight Stage song cards | ||||||||||||||||
Kuusou Tansa Keikaku is an original song appearing on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS AUTUMN!. It is performed by Natsuki Kimura, Ayame Hamaguchi, and Akane Hino.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
la la la… |
la la la… |
la la la… |
夜空に浮かぶ 満月の下で |
Yozora ni ukabu mangetsu no shita de |
We turn over a page of our book |
月と太陽が ページをめくる |
Tsuki to taiyou ga PEEJI o mekuru |
Turning over a page by the sun and moon |
活字の海で 手を広げ泳げば |
Katsuji no umi de te o hiroge oyogeba |
If we could spread our hands and swim in the printed sea |
手をつないで 探しに行こう |
Te o tsunaide sagashi ni ikou |
Let's hold hands, let's search for them |
la la la… |
la la la… |
la la la… |
夜空に浮かぶ 太陽のまわりを |
Yozora ni ukabu taiyou no mawari o |
We steer and turn the helm |
星が照らした 何もない棚に |
Hoshi ga terashita nanimonai tana ni |
The star shined on the empty shelf |
活字の星を 手を伸ばし掴めば |
Katsuji no hoshi o te o nobashi tsukameba |
If we could reach and hold our hands to the printed stars |
手をつないで 探しに行こう |
Te o tsunaide sagashi ni ikou |
Let's hold hands, let's search for them |
wow wow… |
wow wow… |
wow wow… |
手をつないで 探しに行こう |
Te o tsunaide sagashi ni ikou |
Let's hold hands, let's search for them |
la la la… |
la la la… |
la la la… |
Appearances
In Game
In Concerts
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 7thLIVE TOUR Special 3chord♪ Funky Dancing! Day 2 (performed by: Yuri Noguchi, Rei Matsuzaki, and Kiyono Yasuno)
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! CosmoStar Land Day 1 (performed by: Chinatsu Akasaki, Tomo Muranaka, Eri Suzuki, Naomi Oozora, and Nozomi Yamamoto)
CD Recordings
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS AUTUMN! (sung by: Natsuki Kimura, Ayame Hamaguchi, and Akane Hino)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS AUTUMN! (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 6thLIVE MERRY-GO-ROUNDOME!!! MASTER SEASONS AUTUMN! SOLO REMIX (sung by: Natsuki Kimura)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 6thLIVE MERRY-GO-ROUNDOME!!! MASTER SEASONS AUTUMN! SOLO REMIX (sung by: Ayame Hamaguchi)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 6thLIVE MERRY-GO-ROUNDOME!!! MASTER SEASONS AUTUMN! SOLO REMIX (sung by: Akane Hino)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 9 Original CD (sung by: Aiko Takamori)