[2022-09-15] Email service has been restored. We apologize for any inconvenience this may have caused.
Sae Kobayakawa
| Sae Kobayakawa | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Cinderella Girls Character Data | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Autograph | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Sae Kobayakawa (Japanese: 小早川紗枝 Kobayakawa Sae) is one of the characters available in THE iDOLM@STER: Cinderella Girls and THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. She is voiced by Ricca Tachibana (Japanese: 立花理香 Tachibana Ricca).
Statistics
Annual Rankings
| Event | Prelim Rank | Final Rank |
| 1st Cinderella Girl General Election | Unranked | Unranked |
| 2nd Cinderella Girl General Election | Unranked | Unranked |
| 3rd Cinderella Girl General Election | 47 | Unranked |
| 4th Anniversary Voice Idol Audition | Not a candidate | Not a candidate |
| 4th Cinderella Girl General Election | Unranked | Unranked |
| 5th Cinderella Girl General Election | Unranked | Unranked |
| 6th Cinderella Girl General Election | Unranked | Unranked |
| 7th Cinderella Girl General Election | Unranked | Unranked |
| 8th Cinderella Girl General Election | Unranked | Unranked |
| 9th Cinderella Girl General Election | Not applicable | 42 |
| 10th Cinderella Girl General Election | Not applicable | Unranked |
Biographies
Self-Introduction
"I'm Sae Kobayakawa. I wish to become a wonderful idol, so will you please look after me? It's very nice to meet you."
THE iDOLM@STER POPLINKS Profile Quote
My name is Sae Kobayakawa. My... there are so many people here... Looks like something interesting is about to happen.
Character Description
Hailing from Kyoto, the old capital of Japan, Sae is a Yamato Nadeshiko through and through. Raised in a strict and very traditional family, she carries herself with grace and dignity. Due to her strict family, she became an idol to learn more about the world outside of her sheltered upbringing. She ends her sentences with "dosue" and uses the honorific "-han". While being a traditional girl, she actually has a somewhat devilish, coy side to her.
Due to being from Kyoto, Sae lives in the dormitories offered by the production. She enjoys tea and vanilla ice cream topped with black honey. Sae is also quite insightful: she is able to suspect that something isn't quite right with Mayu Sakuma, correctly guessing that she's obsessed with the Producer.
| Deremail Questions | ||
|---|---|---|
| Originally posted 10/03/2020. Translation source. | ||
| Sae: Hello. This is Kobayakawa Sae. I'm really grateful for the many letters you sent in. | ||
| Question: Please share some spots you'd recommend one go to when in Kyoto! | ||
| Sae: It makes me happy that you're interested about Kyoto. I would say that every place in Kyoto is great but... Let me think... #DereMail | ||
| Sae: I guess it has to be around Gion. I've always been going there even when I was young. I have so many memories there. | ||
| Sae: Also, if you want to see famous temples or you're going this season, Arashiyama would also be nice. | ||
| Question: Don't you feel lonely living in a dorm? How have you been spending your time lately with your friends? | ||
| Sae: I don't feel lonely at all. Although, there are times that I remember my parents and feel that way... #DereMail | ||
| Sae: I also have my fellow idols at the dorm. It's always festive here whether during meal times and bath times so I don't have much time to feel lonely. | ||
| Sae: We've also been playing some board games lately. I'm good when it comes to rolling dices. | ||
| Sae: While the games I play here are different from the ones I play at home, each and every passing day is a brand new experience. And I'm really having fun doing so. | ||
| Sae: That is all the time I have for replying to your letters. Thank you so much for spending this time with me. I hope we see each other again. | ||
Game Discography
To view Sae's Cinderella Girls and Starlight Stage card quotes and data, click here.
THE iDOLM@STER: Cinderella Girls
Sae appears in the Events listed below.
| Events | ||
|---|---|---|
| Event | Duration | Cards |
| Idol Produce: Blooming Fireworks Festival | 07/18/2013 - 07/29/2013 |  
|
| 7th Dream LIVE Festival | 06/30/2014 - 07/07/2014 |  
|
| Aim for Yamato Nadeshiko Idol Challenge | 09/20/2015 - 09/29/2015 |  
|
| 28th Production Match Festival | 05/26/2016 - 05/30/2016 |  
|
| Dream LIVE Festival: Golden Week SP | 04/30/2017 - 05/08/2017 |  
|
| Idol Produce: Shining Kyo-Town in the Rainy Season | 05/31/2018 - 06/07/2018 |  
|
| Team Opposition Talk Battle Show: Christmas SP | 12/19/2018 - 12/25/2018 |  
|
THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage
Sae appears in the Events listed below.
| Events | ||||
|---|---|---|---|---|
| Event | Featured Song | Type | Duration | Cards |
 |
Token |
01/20/2016 - 01/27/2016 |
 
| |
 |
LIVE Groove |
10/31/2016 - 11/08/2016 |
 
| |
 |
Token |
01/20/2017 - 01/27/2017 |
Not a featured card. | |
 |
LIVE Groove |
02/28/2017 - 03/09/2017 |
Not a featured card. | |
 |
Token |
01/12/2018 - 01/18/2018 |
 
| |
 |
Token |
04/20/2020 - 04/27/2020 |
 
| |
 |
LIVE Carnival |
01/01/2021 - 01/11/2021 |
Not a featured card. | |
 |
LIVE Groove |
02/27/2021 - 03/08/2021 |
 
| |
 |
LIVE Groove |
07/30/2021 - 08/07/2021 |
 
| |
THE iDOLM@STER POPLINKS
Sae was implemented into POPLINKS on 7/1/2021 alongside Shoma Hanamura and Rinze Morino. Sae appears as an idol available for use.
THE iDOLM@STER SHINY FESTA
Sae Kobayakawa appears as a rival in the STAR OF FESTA mode for Honey Sound, Groovy Tune, and Funky Note. She is a S rank rival who can give her Name Card to the player while in the HARD or EXPERT difficulty. Obtaining her Name Card adds 60 points to the player's score after their performance.
Song Discography
Solo Discography
Group Discography
Trivia and Fan Culture
- Sae is voiced as of February 28, 2014 through [Elegant Maid] SR card in the original Mobage game, prior to her CINDERELLA MASTER release.
- In her guest appearance at the Cinderella Girls radio program, Sae said she wanted to go to Rin's house to see her dog (Hanako). She apparently likes animals, but her mother says she can't look after a pet until she learns to "look after herself" first. Mika and Uzuki start planning a trip to Kyoto to talk with Sae's mother (mostly to have fun though), much to Rin's chagrin.
- In Starlight Stage, her image stat specialty is Vocal.
- She was born on the same day as Yukari Mizumoto.
- Many of Sae's cards incorporate famous shrines, temples, or landmarks from Kyoto.
- Bi ni Iri Sai o Ugatsu (untrained): Kyoto Station
- Bi ni Iri Sai o Ugatsu+: Heian Shrine
- Hagoromo Komachi+: Kifune Shrine
- Arcadia of Dancing Flowers: Possibly Uhoin Temple
- Meeting of Longevity: Okera Mairi at Yasaka Shrine
Character Gallery
| Animated LINE Stickers | ||
|---|---|---|
| ||
| Animated Loading Characters | ||
|---|---|---|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
| Cingeki Promotional Art | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Cinderella Post Images | ||
|---|---|---|
 May 3rd, 2018 at 2:52 P.M. |
 August 8th, 2018 at 11:29 P.M. |
 November 22nd, 2018 at 2:53 P.M.
|
 July 12th, 2020 at 4:30 P.M. |
 July 8th, 2022 at 4:03 P.M.
| |
| Cinderella Girls Stickers | ||
|---|---|---|
 |
 |
|
 |
| |
| Starlight Stage Models | |||
|---|---|---|---|
 [Starry Sky Bright] |
 [Arcadia of Dancing Flowers] SSR |
 [Across the Stars]
| |
 [Flower-Falling Banquet] SSR |
 [Party Time Gold] |
 [Showtime Illusion]
| |
 [Deep Sky Blaze] |
 [Next Frontier] |
 [Hagoromo Komachi] SSR
| |
 [Cinderella Dream] |
 [Lesson Wear (Long)] |
 [Lesson Wear (Short)]
| |
 [Rainbow Colors] |
 [Windclad Light] SSR |
 [Crystal Night Party]
| |
 [Lesson Wear (Jersey/Half)] |
 [Lesson Wear (Hoodie/Cropped)] |
 [Go to Paradise (Stage)]
| |
 [Go to Paradise (Resort)] |
 [Deep Crimson Visage] SSR |
 [Happiness Yell]
| |
 [Connected Parallel (Skirt)] |
 [Connected Parallel (Pants)] |
 [Ad Astra]
| |
 [Cinderella Collection (Bright)] |
 [Cinderella Collection (Color)] |
 [Towards A Memorable Today] SSR
| |
| Starlight Stage Renders | ||
|---|---|---|
 [Arcadia of Dancing Flowers] |
 [Flower-Falling Banquet] |
 [Hagoromo Komachi]
|
 [Windclad Light] |
 [Deep Crimson Visage] |
 [Towards A Memorable Today]
|
| December 2018 Talk Battle Show Sprites | |
|---|---|
 |
|
 |
|
| Starlight Stage Anniversary Art | ||
|---|---|---|
 3rd Anniversary |
 4th Anniversary
| |
| POPLINKS | ||
|---|---|---|
 Sae's Profile (Splendid Dancer). |
 Sae's Profile (Celestella Unison).
| |
Poster of 10th Anniversary of Cinderella Girls.
Sae’s Chibi Art drawn by the Starlight Stage staff to celebrate Cinderella Girls’ 10th anniversary.
Starlight Stage Sticker
Twitter birthday illustration.
Twitter Kyoto Prefecture tourism ambassador campaign illustration.
P@cific League 2017 Illustration
Cards
THE iDOLM@STER Cinderella Girls Cards
[Sae Kobayakawa]
[Sae Kobayakawa]+
[Fireworks Festival]
[Fireworks Festival]+
[Fireworks Festival Smile]
[Fireworks Festival Smile]+
[Glamourous Kyo-Town]+
[Smiling Kyo-Town]+
[Summer's Night Angel]
[Summer's Night Angel]+
[Graceful Kyoto Girl]
[Graceful Kyoto Girl]+
[Elegant Maid]
[Elegant Maid]+
[CD Debut]
[CD Debut]+
[Heaven-Clad Orihime]
[Heaven-Clad Orihime]+
[Cinderella Dream]
[Cinderella Dream]+
[White-Clothed Ayahime]
[White-Clothed Ayahime]+
[Yamato's Heart]
[Yamato's Heart]+
[The Silver Screen's Sparkling Star]
[The Silver Screen's Sparkling Star]+
[Light Wind Princess]
[Light Wind Princess]+
[Wisteria Wave of a Thousand Years]
[Wisteria Wave of a Thousand Years]+
[Visions of Heaven and Earth]
[Visions of Heaven and Earth]+
[Lovely Face in Mirror]
[Lovely Face in Mirror]+
[Graceful Bright Star]
[Graceful Bright Star]+
[Arcadia of Dancing Flowers]
[Arcadia of Dancing Flowers]+
[Meeting of Longevity]
[Meeting of Longevity]+
[Flower-Falling Banquet]
[Flower-Falling Banquet]+
[Bringing Autumn Leaves]
[Bringing Autumn Leaves]+
[Piercing Bright Eyes]
[Piercing Bright Eyes]+
THE iDOLM@STER Cinderella Girls Starlight Stage Cards
[Pastel Pink na Koi]
[Pastel Pink na Koi]+
[Aikurushii]
[Aikurushii]+
[Bi ni Iri Sai o Ugatsu]
[Bi ni Iri Sai o Ugatsu]+
[Athanasia]
[Athanasia]+
[White again]
[White again]+
[Secret Mirage]
[Secret Mirage]+
[Arcadia of Dancing Flowers]
[Arcadia of Dancing Flowers]+
[Flower-Falling Banquet]
[Flower-Falling Banquet]+
[Hagoromo Komachi]
[Hagoromo Komachi]+
[Windclad Light]
[Windclad Light]+
[Deep Crimson Visage]
[Deep Crimson Visage]+
[Towards A Memorable Today]
[Towards A Memorable Today]+
References
Starlight Stage Commu 1
Starlight Stage Commu 2
Starlight Stage Commu 3