Souzou wa Hajimari no Kaze o Tsurete
Souzou wa Hajimari no Kaze o Tsurete | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
General Song Data | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Theater Days card | ||||||||||||||||
Souzou wa Hajimari no Kaze o Tsurete is an original song from THE IDOLM@STER THE@TER ACTIVITIES 01. It is performed by Yuriko Nanao, Tomoka Tenkubashi, Serika Hakozaki, Arisa Matsuda, and Roco Handa.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
交われない心が静かに泣いている |
Majiwarenai kokoro ga shizuka ni naite iru |
My lonely heart is shedding tears in silence |
I believe… |
I believe... |
I believe... |
いま、立ちむかうエレジー |
Ima, tachimukau EREJII |
Now, I stand up with an elegy |
強がりで困らせた 小さなプライドは |
Tsuyogari de komaraseta chiisana PURAIDO wa |
The troublesome little pride pretending to be tough |
I believe… |
I believe... |
I believe... |
いま、突き進むエナジー |
Ima, tsukisusumu ENAJII |
Now, energy blasts through |
そう、争いの果ては 悲しみしかないよ… |
Sou, arasoi no hate wa kanashimi shikanai yo... |
Right, at the end of battle there will be nothing left but grief... |
いま、立ちむかうエレジー |
Ima, tachimukau EREJII |
Now, I stand up with an elegy |
風になろう |
Kaze ni narou |
Become the wind |
Appearances
In Game
In Concerts
- THE IDOLM@STER THE@TER ACTIVITIES 01 Release Event (performed by: Miku Itou, Kotori Koiwai, Momo Asakura, Rie Murakawa, and Atsuki Nakamura)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE!! Day 1 Sunshine Theater (performed by: Miku Itou, Kotori Koiwai, Momo Asakura, Rie Murakawa, and Atsuki Nakamura)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!! SPECIAL Day 1 (performed by: Miku Itou, Rie Murakawa, Azusa Tadokoro, Akari Harashima, and Aimi)
ChoruSp@rkle!! MIX
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 9thLIVE ChoruSp@rkle!! Day 1 (performed by: Ayaka Suwa, Yui Watanabe, Kanako Nomura, Yui Kondou, and Keiko Watanabe)
CD Recordings
THE IDOLM@STER THE@TER ACTIVITIES 01 (sung by: Yuriko Nanao, Tomoka Tenkubashi, Serika Hakozaki, Arisa Matsuda, and Roco Handa)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.04 BlueMoon Theater (sung by: Yuriko Nanao)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 06 Fairy Stars (sung by: Tomoka Tenkubashi)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 07 Angel Stars (sung by: Serika Hakozaki)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 11 Fairy Stars (sung by: Roco Handa)
THE IDOLM@STER THE@TER ABC Instrumental (Instrumental)
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER BEST (sung by: Yuriko Nanao, Tomoka Tenkubashi, Serika Hakozaki, Arisa Matsuda, and Roco Handa)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 12 Princess Stars (sung by: Arisa Matsuda)